2007܇[չ[(hu)
O(sh)(y)
 
2007꣨ߌã܇[չ[(hu)P(gun)Y
 

2007܇[չ[(hu)B

֪܇[(hu)ʼ1971r(sh)KortrijkС(zhn) , xr(sh)׶Wĸز100̎܇[(hu)ǚvʷƾõ܇I(y)ʢ(hu)܇a(chn)I(y)ČI(y)Q(mo)ƽ_(ti)Ҳչʾȫ܇̺㲿S°l(f)չڅ(sh)IJ[(hu)2005Kortrijk _܇[(hu)ӭ(li)ˁ(li)107(g)(gu)ҵ25214λI(y)^

܇[ڱr(sh)KortrijkС(zhn)Qԁ(li)ѽ(jng)^u޵ϺӡȵI޵˹˹̹@״е܇[չڿɳm(x)Եȫչʾİl(f)չ

Kortrijkʢ(hu)һ20077܇޲[(hu)ԭA(y)չ^ڱMO(sh)o^չ(hu)@ʾ䳬ԽijɹҲA(y)ʾЇ(gu)܇a(chn)I(y)ӭ(li)x͵2007֮҂״ӭ(li)˚W޵ČI(y)܇܇˾SCANIA(˹၆܇˾-TEMSAR_ķeOcչ[(hu)δ(li)(li)ĺ܇Ї(gu)ѽ(jng)ܵȫ܇a(chn)I(y)P(gun)ע

չ(hu)չe25000ƽչҲ18018һ܇v¿܇cA(y)Ӌ(j)_(d)25000(li)50(g)ͬ(gu)ҵČI(y)^һVЇ(gu)܇a(chn)I(y)Aƪ£܇[չ[(hu)ٴCЇ(gu)(g)I(lng)܇a(chn)I(y)ČI(y)ʢ(hu)

^(gu)ȥ5Ї(gu)܇a(chn)I(y)M(jn)ஔ(dng)ښW25İl(f)չ@(g)Œ(sh)CЇ(gu)܇I(y)ȫIJ׺ÿ춼ڿsСЇ(gu)܇a(chn)I(y)һƬǰ(du)҂Ų

չ[ڣ3.13 C 15, 2007
ڣ3.11 C 12, 2007
^ڣ3.16, 2007
չ[c(din)Ϻ‡(gu)H[
Ϻ֖|…^(q)(yng)·2345̖(ho)
kλ܇“(lin)ˣB.A.A.V
Ї(gu)ľ̌W(xu)(hu)
йͨW(xu)(hu)
VNU չ[F(tun)
Ϻf(wn)ҫչ[޹˾

ָW(wng)վwww.busworldasia.com
www.royalwoodchelseareservations.com


2007܇[չ[(hu)kB


܇“(lin) (B.A.A.V.)

܇“(lin)DZr(sh)Z(y)аʿͿ܇I(yng)\(yn)“(lin)˵ĺx(jin)QԓM1928̎Wĸ1971W޿܇“(lin)(gu)߅С(zhn)KORTRIJK_ʼMÿ?j)һõİʿͿ܇չ[(hu)Ĵԓ̎ͳɞ˚WްʿͿ܇ġ

Ї(gu)ľ̌W(xu)(hu) йͨW(xu)(hu)

Ї(gu)ľ̌W(xu)(hu)йͨW(xu)(hu)(chung)197988գЇ(gu)ľ̌W(xu)(hu)ķֿƌW(xu)(hu)ȫQǡЇ(gu)ľ̌W(xu)(hu)йͨW(xu)(hu)Ї(gu)йͨI(y)(jng)ƌW(xu)g(sh)ߵČW(xu)g(sh)F(tun)MW(xu)(hu)O(sh)•(hu)(w)•(hu)ؕ̎•(hu)ÿQһĿǰǵáW(xu)(hu)(gu)Hͨ“(lin)ˣUITPM(hu)T

VNUչ[F(tun) Ϻf(wn)ҫչ[޹˾

Ϻf(wn)ҫչ[޹˾dz2001ĺY˾ҲǻSϺɹչ[͕(hu)hkC(j)(gu)֮һǰչ[1993꣩피(j)ýw˾VNUF(tun)ĺYC(j)(gu)҂Ŀ(bio)ekˮƽչ(hu)һ(xing)(dng)|(zh)ȡQ_Ķλֻ_ܱCչ(hu)ijɹe

ͨ^(gu)҂?c)Ї?gu)W޺(gu)̘I(y)W(wng)j(lu)܉Ч|ȫ(g)䡣@҂ͨ^(gu)ɹչ(hu)ɹĠI(yng)N_(d)Ŀ(bio)Ⱥ҂(jin)ͨ^(gu)(hu)ȡøɹ҂㑡(hu)C(j)(chung)r(ji)ֵ

f(xi)kλ

܇I(y)ίT(hu)

܇܇ίT(hu)`Ї(gu)йͨW(xu)(hu)Ї(gu)йͨW(xu)(hu)O(sh)ČI(y)ίT(hu)ίT(hu)쿿L(zhng)йþ֣ίT(hu)ؕ̎O(sh)L(zhng)йͨ˾ַL(zhng)д(jng)·49̖(ho)532ҡίT(hu)ȫ(gu)صĹͨ˾܇˾܇F(tun)ޣ˾þ\(yn)̎܇SͨO(sh)ʩSңԺУͨІλ71(g)F(tun)w(hu)T

܇܇ίT(hu)M(hu)Tλ_չ܇܇ИI(y)ļg(sh)l(f)չg(sh)M(jn)g(sh)оȷ̽ӑ͑(yng)_Ng(sh)ӑ(hu)(hu)ίT(hu)(hu)

ίT(hu)ּSƌW(xu)g(sh)IJl(f)չr(sh)IJM(jn)ͨ^(gu)ίTλ_չĿкͼg(sh)M(jn)M(jn)Ї(gu)܇܇ИI(y)˜I(y)İl(f)չu׷sK_(d)(gu)HM(jn)ˮƽ

Ϻйͨf(xi)(hu)

Ϻйͨf(xi)(hu)19996ʽĿǰЈF(tun)w(hu)T69f(xi)(hu)O(sh)(g)I(y)ίT(hu)g(sh)I(y)ίT(hu)܇ȫI(y)ίT(hu)ɱйͨИI(y)܇܇܇(jng)I(yng)λcИI(y)ֱP(gun)Ī(d)I(y)˜I(y)λԸӽMɵ(hu)F(tun)wf(xi)(hu)ּLj(jin)(xing)ԭt͸ĸ_؞؈(zh)P(gun)ͨИI(y)ķᘡTӳ(hu)TԸҪ_(d)Ҋf(xi)TИI(y)So(h)(hu)TλĺϷ(qun)(hu)Tλ(w)I(y)c֮g𵽘ͼ~ͬr(sh)F(tun)Y(ji)V󹫽I(y)Ľ(jng)I(yng)Ƅ(dng)йИI(y)İl(f)չؕI(xin)


2007܇[չ[(hu)չ^B


Ϻ‡(gu)H[ģSNIEC

Ϻ‡(gu)H[λϺ(jng)(j)ںQ(mo)ĵ؎ O(sh)̄(w)] yP(gun)؛\(yn)f͏VƵO(sh)ʩͷ(w)ṩһ(g)(gu)(ni)չչ[ш(chng)ɺϺ‡(gu)H[İ17(g)Όӡo(w)չd3(g)ڴdһBeӋ(j)250,000ƽ200,000ƽמ҃(ni)չ(chng)50,000ƽמչ(chng)

չ^ƽD

ӲO(sh)ʩ

ڴdʹ_(d)5̖(ho)^4̖(ho)^ֱӺͱ_(d)6̖(ho)^c7̖(ho)^ԭȏڴdM(jn)빝(ji)ʡ˲ٕr(sh)g

o(w)ʽY(ji)(gu)ߞ10ʹյ؅չ܉](mi)и߶Ƶչ_(ti)ҲԴɌӡӽY(ji)(gu)չ_(ti)

ÿ(g)չ^10(g)Ϊ(d)؛ڣTߴ錒4.9x4.4ףʹ܇?c)չ^ֱbж؛

չ^ڌؙC(j)d܇^(ni)`

չ^dÿ5.5|ۣb5,000KVAĹ294(g)M(jn)ˮں168(g)ˮ

O(sh)ʩ

չ^(ni)кP(gun)k̎Сȵĕ(hu)hҺӑɞ酢չ̺^ṩOı

չ^(ni)Ŀȵc(din)ĵ͏dṩʳ(w)µIJ͏d֮Ϻ‡(gu)H[Ŀͬr(sh)3,000ṩ͡

չ[^(ni)߀һЩҪO(sh)ʩ̄(w)ñg\

ϴM(jn)ڝߣɌؓ(f)؟(z)ÿһСr(sh)M(jn)坍

ͨ

Ϻ‡(gu)H[Ϻ֖|…^(q)܇F܇ʹőҸ܇ɷص_(d)

k20v45{(dio)ʿڵFվڴdͱڴd֮g

չ^|(c)Ĵͣ܇^(q)1,500(g)܇λʹͣ܇dz

 

 

2007܇[չ[(hu)չλD

 

 

 

 

2007܇[չ[(hu)չ^չλD


 

 

2007܇[չ[(hu)չ^ס/
 


/нB

Ϻ܇[(hu)վx֮

wٰl(f)չϺѽ(jng)ɞ罛(jng)(j)һc(din)ϺĽ(jng)(j)ѽ(jng)Bm(x)ʮ걣փλ(sh)L(zhng)òl(f)˺ܴ׃Ї(gu)(jng)(j)l(f)_(d)ij(yu)Ľͨh(hun)o(w)ɳɞϺаl(f)չҪlK(dng)˽(jng)(j)ȫvw

ۼ˚ij(yng)ϺƵĕ(hu)չa(chn)I(y)޽ڼ(hu)չI(y)ĵĿ(bio)ȫǰM(jn)Ϻo(w)܇[(hu)վx֮



ϺЃ(ni)һ

^λ֖||Vҕ(ni)Ϻvʷ^@ԿϺϺ׃wڮ(dng)?sh)ز^òͺԥ@ԥ@Ǯ(dng)r(sh)һ߹ٵ˽˻@ԥ@Ї(gu)|ϽeµĈ@֮һϺϽֵ


δُ(gu)һ

ͺ󣬏l(f)ܟ[AϺ➩[➩䲻ͬL(fng)ȺQu(y)"f(wn)(gu)["˴[Sֽɰ˵ľɫڮ(dng)?sh)ز^òͺǰ(yng)·YƷЈ(chng)Xiang Yang Lu Bargain Centerُ(gu)Iֹˇo(j)ƷӹS(ni)Ʒƕr(sh)ƷլMĿ(yng)бM(jng)ُ(gu) - ·



܇ǰKݡ[ɽɽϴһб֮^ɽºԺ^zIS˽P(gun)zI֪R(sh)



峿܇l(f)ǰf[˴[fˮl(xing)ڮ(dng)?sh)ز^òͺ܇δ^@Ϻ

 

 

2007܇[չ[(hu)ƵA(y)ӆ
 


ƵB

f(wn)Ƶ

Ϻf(wn)Ƶf(wn)(gu)HF(tun)λڽ֖ͨ|ꑼQ(mo)Ė|ς(c)ʮֿݵĵ_(d)ϺƼ^Ϻ‡(gu)H[ģϺƼ^FվЃH10 Ƶ369gA׷Ϳy(tng)׷ȫgЌϾW(wng),1100ƽb(hu)O(sh)ʩ4(g)RʳIJ^(q)ĺ҃(ni)ӾظǕr(sh)ʿıx֮ƵwO(sh)Ӌ(j)L(fng)ԬF(xin)ַfMĹŽϺL(fng)

ַϺ֖|…^(q)֖|…^(q)L(zhng)·100̖(ho)

ϺCϾƵ

ڳMϺ֖|λÃ(yu)ԽͨǾxϺ‡(gu)H[ľƵƵԾº(jin)sĬF(xin)L(fng)ԏጕr(sh)c(yu)ŵ¶xČ(du)ɫʹõĴđգϤxĸN(ni)bpĐĿˇg(sh)ɫʏĴ_ʼһֱSƵÿ(g)Ƶ(ni)еĸNF(xin)ˇg(sh)Ʒ𵽮c(din)á mĿͷ׷Ќشxƽҕ8(g)o(w)njӺ2gTЄ(dng)ʿ(zhn)Ŀͷÿgͷ䌑_(ti)e߀M(fi)øٻ“(lin)W(wng)뼰ƵO(sh)˽Xӿ

ַ: ֖|…^(q)ӭ·1199̖(ho)·

\Ƶ(Sofitel JJ Oriental Pudong)

\Ƶһ(gu)H̄(w);Ƶ(li)O(sh)Ӌ(j)켰(jng)I(yng)Ǽ(j)AƵ꣬λ֖|ꑼQ(mo)ׅ^(q)(ni)߅h(hun)@Ϻ‡(gu)H[ϺƼ^ȥV(chng)s10܇̡➩8܇ĺ(gu)HC(j)(chng)֖|(gu)HC(j)(chng)Ƶs30܇ͨO Ƶͷ?j)?ni)ṩ(gu)H(gu)(ni)ֱԒZ(y)ؾW(wng)ӿ(gu)Z(y)Եl(wi)ҕU(xin)Сưɺ늟(hu)dͬr(sh)ݼ{400O(sh)M(jn)С(hu)hҿݼ{10-20mϸ(hu)h

ַϺ֖|…^(q)·889̖(ho)]200127 Ԓ021-50504888

ϺRf(wn)Ƶ

ꑼ_l(f)Ľģcyм(gu)Hչ[ıϺ_l(f)ĵ؅^(q)➩V(chng)H֮b|ҕŲɼ Ƶͷ_(ti)Ԓһ(g)(sh)(j)ӿĕl(wi)ҕ׌Sr(sh)S˽ϢƵO(sh)ČӺAnjһ(g)λ27ǵȡƵ̎Ϻ(yu)Խĵضo(w)Փ(hu)(hu)hO

ַϺ֖|…^(q)|·838̖(ho)

֖|A_(d)Ƶ

֖|A_(d)Ƶڽ(gu)H_l(f)^(q)ľƵߘ򱣶^(q)߿Ƽ@^(q)ֻ׷A_(d)C(j)(chng)׌ͨo(w)衣ƵϺ‡(gu)Hչ[ăH8܇̲жr(sh)M(fi)ʿɲҘ(l)ُ(gu)ļ\(yn)(dng)Ƶ269gA(bio)c׷а(j)nj(ni)O(sh)㘷(l)׷y(tng)׷Ƶ͏dṩ(li)L(fng)ζ(d)صļ_ʽďN?j)?ni)(gu)W޼L(fng)ζIJȣS߀ڵʽFв͏d˞ṩy(tng)Ϻ˺ͻ֮⣬ЏV|NAƳɫc(din)ġھƵeƷLƷNuβƼc(din)cѺȲ(chng)λھƵĘǵĜȪģṩNM(jn)޹ȪɞM(jn)沿o(h)Ħ

ַϺ֖|…^(q)½·18̖(ho)

f(wn)ԴƵ

Ϻf(wn)ԴƵ֖|c|·ڵK𽻅Rc(din)̎ꑼQ(mo)ׅ^(q)˰۰̘I(y)^(q)SֽoRB·܇C(j)(chng)30֖|(gu)HC(j)(chng)40^(q)Сͨcُ(gu)ʮֱ ƵһҾЬF(xin)ˮ(zhn)̄(w)ξƵǸ33,иͷ337gõƵO(sh)нO(sh)Ůʿú͟o(w)njӡͷ?j)?ni)ṩȫϾW(wng)(w)ṩl(wi)lоҕlԼ]·ҕһO(sh)ʩƵ͏d{(dio)ţܰmƵ3Ǖ(hu)O(sh)ɣáԡɞṩSʵĊʘ(l)(dng) ԴӢ(gu)İF(tun)TӢ(gu)ʼҾ㘷(l)(hu)(jng)I(yng)W300Ҹ߼(j)(hu)㘷(l)ꡣ

Ϻ֖|…^(q)֖|599̖(ho)\·600̖(ho)

ꑼo(j)Ƶ

Ϻꑼo(j)ƵϺ֖|ذl(f)չعɣ˾ͶYdһ̄(w)(hu)չ;ƵλϺ‡(gu)H[ă(ni)|֖|(gu)HC(j)(chng)25C(j)(chng)32F3̖(ho)(yng)·վЇ(gu)חlőҸ܇l·ڴ˕(hu)ͨʮֱ Ƶпͷ142gO(sh)ʩRȫЌW(wng)j(lu)˿ڃT(gu)Hl(wi)ҕƵ(ni)O(sh)пͬr(sh)ݼ{150˾Ͳʽ͏d8gСȵĶ๦ܕ(hu)hʽ(ni)ͥ@þưɡ̄(w)Ʊ(w)̈(chng)l(f)⌣I(y)@(chng)W(wng)(chng)eʘ(l)O(sh)ʩϺ(hu)չ̄(w)εx֮Ƶꡣ

ַϺ֖|…^(q)(yng)·2551̖(ho)

ϺpB

ϺpBϺp(dng)ԭϺAִBĽλ֖|2601̖(ho)ִλÃ(yu)Խͨ B205gףĸͷO(sh)ʩRȫmܰA?j)?ni)ÌϾW(wng)b޾L(fng)Į15(g)͏dͬr(sh)ݼ{500˾Ͳ͡Bչ˕(hu)hO(sh)һ(g)300(g)ϯλĶ๦ܕ(hu)hd24(g)С͕(hu)hFeӴҵȣM(jn)O(sh)ek(hu)hՄӴш(chng)(l)O(sh)ʩRƣӰҕddl(f)dҡKTVeͱ敳em

ַϺ֖|…^(q)֖|2601̖(ho)

 

 

 

 

ͨBT
BT
ͨ܇
|SWV
܇д܇
Դ܇
ϺһS
˹၆R_
Vһa
˹Ї(gu)Kݲɰ
뽭X݆(dng)_(d)g(sh)
֥{(dio)ϺҰ
܇vϺ̩(l)
wi܇vn(gu)ɽ
̩˿՚⏗͉sC(j)
WƼ܇²
ɽͬX݆ʿX݆
Ϻ_\(yn)ݔBA
չϢ